Appearance
Glossary
Kancil's own terms
Activity — a record that something happened: a call, a meeting, a note on file. See Activities.
Attachment — a file belonging to a record. See Attachments and documents.
Company — an organisation as a record, distinct from the organisation text on a contact card. See People, contacts and companies.
Contact — a card in one of your CardDAV address books.
Custom field — a field you defined yourself on a record type. See Custom fields.
Deal — an opportunity, at a stage of a pipeline. See Deals.
Inbox — the default project new tasks land in.
Link — an edge between two records, of any two types. See Tags, links and the knowledge graph.
Person — the shared identity behind contacts that refer to the same human.
Pipeline — an ordered set of stages a deal moves through.
Smart folder — a saved mail query that appears alongside real folders. See Mail.
Stage kind — whether a pipeline stage counts as open, won or lost.
Tag — a coloured label, scoped by kind, applied across records.
The finance module (Dutch)
The finance pages are in Dutch. These are the terms you will meet.
| Dutch | English |
|---|---|
| Afschrift | bank statement |
| Balans | balance sheet |
| Bedrag | amount |
| Betaald | paid |
| BTW | VAT |
| BTW-aangifte | VAT return |
| BTW-id | VAT identification number |
| Concept | draft |
| Crediteuren | accounts payable |
| Datum | date |
| Debiteuren | accounts receivable |
| Factuur | invoice |
| Gecrediteerd | credited, reversed by a credit note |
| Geboekt | booked |
| Genegeerd | ignored |
| Grootboek(rekening) | (general) ledger account |
| Inkomsten | income |
| Klant | customer |
| Kwartaal | quarter |
| Leverancier | supplier |
| Maandbudget | monthly budget |
| Omzet | revenue, turnover |
| Ongecategoriseerd | uncategorised |
| Openstaand | outstanding, unpaid |
| Overboeking | transfer |
| Privé | private, personal |
| Rubriek | box on the VAT return |
| Saldo | balance |
| Tegenpartij | counterparty |
| Uitgaven | spending, expenses |
| Uitgesloten | excluded |
| Verstuurd | sent |
| Winst & verlies | profit and loss |
| Zakelijk | business |
Protocols and standards
CalDAV — the calendar sync protocol. CardDAV — the contact sync protocol. See CalDAV and CardDAV sync.
CAMT.053 — the ISO 20022 XML bank statement format.
GeoNames — the open geographical database behind reference data.
TOTP — the time-based one-time password standard used for two-factor authentication.
VTODO — the iCalendar object for a to-do, which is how tasks can appear in a calendar client.